Toolbox und Register anpassen: in der Datei context.php
Schriftgröße bei Benutzerführung ändern - geschieht in der Datei main.css
#catlinks { border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; padding: 1px; margin-top: 1em; font-size: 0.8em; // Hier wird die Schriftgröße nach Wunsch verkleinert clear: both; }